Cómo convertirse en el señor oscuro y morir en el intento, de Django Wexler

La profecía dice que Davi está destinada a salvar el Reino de las hordas de Híbridos que lo asolarán en un futuro próximo. Davi se esfuerza por salvarlo: aprende magia, estudia estrategia militar, diplomacia, negociación, alianzas, lucha… Lo intenta de todas las maneras posibles, pero nunca funciona y siempre acaba muriendo a manos del Señor Oscuro de turno, alguien cruel y terrible que arrasa el Reino y no deja títere con cabeza a su paso. Davi lo sabe bien porque ha muerto 237 veces y en ninguna de todas esas vidas ha conseguido cumplir la profecía. Así que cuando renace en su 238 vida decide cambiar las cosas porque está muy harta de fracasar, de ser torturada y de morir una y otra vez; y porque si quieres que algo sea distinto deberías hacer algo diferente. Si no puedes con tu enemigo, conviértete en él. Así pues, Davi inicia su 238 vida en el Reino dispuesta a convertirse en el Señor Oscuro.

«Los orcos están visiblemente decaídos durante la marcha; murmuran entre ellos y se dispersan, a pesar de las advertencias de los sargentos. Tienen que animarse, decido, y ¿qué mejor manera de hacerlo que con una buena canción de marcha? Voy de compañía en compañía, dejando que cada una tome la iniciativa durante unos versos mientras les enseño las canciones de mi gente. Si soy sincera, lo hacen bastante bien con Stairway to Heaven, pero Achy Breaky Heart les supone un mayor esfuerzo, y no has vivido hasta que has escuchado a seiscientos orcos cantando a pleno pulmón If you wanna be my lover a paso ligero.«

Oz Editorial
Traducción: Gemma Benavent
408 páginas
Fecha de publicación: 8 de septiembre 2025
ISBN: 978-84-18431-09-8

Django Wexler es un escritor estadounidense de novelas de fantasía y ciencia ficción que dejó su trabajo como ingeniero informático para dedicarse a su gran pasión: la literatura. En la actualidad, ha publicado varias sagas fantásticas, entre las que destacan The Shadow Campaigns, ambientadas en Europa y África durante las guerras napoleónicas, o The Forbidden Library, dentro del género Young Adult. Cómo convertirse en el señor oscuro y morir en el intento es la primera novela de Wexler que se traduce a nuestro idioma (viene de la mano de Oz Editorial, con la estupenda traducción de Gemma Benavent) y forma parte de la bilogía Dark Lord Davi. Se trata de una fantasía humorística, repleta de referencias a la literatura de género, que parte de la base de un extraño bucle temporal, una vuelta de tuerca muy original al cliché de la profecía y una protagonista que quizás tenga demasiados principios morales como para convertirse en la villana de la historia.

Soy lectora habitual de fantasía y me encanta que los escritores hagan gala de un generoso sentido del humor, así que cuando en una novela coinciden estos dos supuestos, no hace falta mucho más para convencerme. Sin embargo, esta es una de las pocas veces en las que me atrevo con una historia con un punto un poco más oscuro, tirando al humor negro (atención, porque hay tortura, guerra y asesinato), con una protagonista rebelde y muy harta de todo, y unos secundarios en su mayor parte outsiders a quienes se les da la oportunidad de cambiar la historia. Django Wexler adapta a la literatura el recurso gamer de las «vidas infinitas hasta pasarme la pantalla» para construir una historia original, fresca y muy divertida sobre una Elegida cansada de perder según las reglas y dispuesta a romperlas para convertirse en la villana y dinamitar la dichosa profecía. Gran parte del encanto y de la originalidad de esa aventura reside en un mundo fantástico sin prejuicios de género (una novedad fantástica más que bienvenida porque huye de tópicos), en una heroína con la experiencia de 238 vidas, y en las ingeniosas referencias a las grandes obras de la literatura fantástica por parte del autor.

Lectora, divertida y gamberra y original. Deseando leer la segunda parte.

También te gustará: La Torre; El monstrumólogo; Ríos de Londres