Archivo del Autor: Monica

El general Ople y lady Camper, de George Meredith

El apacible general retirado Wilson Ople y su joven hija Elizabeth se mudan a las afueras de Londres para disfrutar de la tranquilidad de su casita, su jardín, sus paseos a caballo y sus amables amistades. Sin embargo, el general pronto empieza a sentir una intensa curiosidad por su excéntrica vecina, la misteriosa lady Camper. Sobrina de un conde, viuda resentida con el género masculino, la señora Camper no tardará en convertir en un infierno la vida del pobre Ople con sus absurdas peticiones, sus crípticas reprimendas y el engorro de su sobrino. El temperamento aventurero del aguerrido general jamás había conocido semejantes provocaciones.
«Lady Camper había recorrido Europa y conocía Oriente. Varias acuarelas de los escenarios visitados adornaban sus paredes, y un par de pistolas que, a decir de ella, le habían sido útiles, reposaban en el escritorio de su salón. A través del párroco, el general Ople se enteró del inmenso desdén que la señora sentía por los hombres, cosa que, curiosamente, alternaba con los lamentos por la debilidad de las mujeres.
-Pues ella no es un ejemplo -dijo el general pensando en las pistolas.«

El general Ople y lady Camper es una novela breve en la que George Meredith trata con mucho humor y simpatía varios de los temas recurrentes en su bibliografía como la crítica a la hipocresía de los modales y comportamientos de los caballeros en la época victoriana, el esnobismo o la ignorancia. En el personaje de lady Camper, Meredith reivindica a una mujer fuerte, inteligente e independiente, lejos de la sumisión femenina a la que estaban condenadas las damas de finales del siglo XIX; en cambio vierte en la bonachona pero tontorrona figura del pobre general Ople toda su mofa sobre el esnobismo y la mojigatería de la época.
La estupenda edición de Ardicia Editorial (editores que me sorprendieron gratamente con El gran misterio de Bow) incluye un posfacio de Virginia Woolf en el que la escritora reflexiona sobre las clases sociales en la literatura inglesa a raíz de las consideraciones de Ople con «la sobrina de un conde» y de la crítica burlesca de Meredith con la sociedad de su época. No hay caballeros en Dickens, dice Virginia Woolf, ni obreros en Thackeray.
«El anonimato, a cuya sombra trabajan mucho más felices los escritores, es prerrogativa exclusiva de la clase media. Los escritores proceden de esa clase porque solo en ella el ejercicio de la escritura se considera un acto tan natural y tan cotidiano como arar un campo o construir una casa. Ser poeta resultó seguramente más difícil para Byron que para Keats; y es tan imposible imaginar que un duque llegue a ser un gran novelista como que El paraíso perdido lo escribiera un hombre detrás de un mostrador.»
Lector, una oportunidad genial para conocer a George Meredith y su sentido crítico del humor. Seguro que repites.
Si quieres hacerte con un ejemplar haz clic en el siguiente enlace:

El general Ople y lady Camper

Publicado en Blog | Etiquetado , | 9 comentarios

En nombre del partido, de Venance Konan

El camarada Faustin ha sido un hombre valiente: no solo decidió formar parte de las filas del partido de la oposición siendo de la etnia del mismísimo dictador —exponiéndose él y toda su familia a ser tachados de traidores— sino que además se convirtió en Primer Apóstol después de presentar al Carismático Líder como una reencarnación de Jesucristo. Con su entusiasmo incansable, el camarada Faustin, secretario general responsable de movilización del partido, está dispuesto a sacrificarlo todo, a darlo todo, a esforzarse en todo en nombre del partido… O en casi todo. Cuando en un congreso especialmente delicado por las disensiones internas, dos miembros principales del partido le piden que se sacrifique por el bien común acostándose con la militante más espantosa de su formación política, el camarada Faustin tiene un momento de duda. Aunque él no lo sospeche todavía, será esa precisa noche en la que todo cambie, tanto para él como para su amadísimo partido en la oposición.
«—Ya está bien de tonterías. El partido se enfrenta a un momento crucial de su historia. Sabes tan bien como nosotras la importancia que tiene la moción que la camarada Léocadie ha de redactar. Y también sabes que el destino de millones de conciudadanos va a depender de la orientación que le demos mañana al partido. Has hecho sacrificios mucho más dolorosos que este. Te proponemos darte un revolcón con una de las mujeres más brillantes del partido y tú vas y le haces ascos.

—Hubiera preferido echar un polvo con una de las mujeres más guapas del partido.«

Editorial: 2709 books
ISBN: 978-84-941711-7-8
Formato: epub
Traducción de Alejandra Guarinos Viñals
Fecha de publicación: diciembre 2015
PVP: 3,00 €
2709books es una pequeña editorial independiente con unos grandes horizontes: el deseo de llevar hasta el lector otras culturas, otras voces, otros autores. En su catálogo se pueden encontrar títulos del continente africano que destacan por su frescura, su inmediatez y lo mucho que solemos desconocerlos los lectores europeos. Pero además de ser así de interesantes y tener traducciones buenísimas de títulos que difícilmente encontrareis en castellano, cuidan la edición con detalles tan bonitos como personalizar el ebook con un ex-libris con el nombre del lector (gracias, me encanta el mío).
Leí por vez primera a Venance Konan (1958, Costa de Marfil) —mejor periodista de investigación de Costa de Marfil en 1993 y editor jefe del grupo de comunicación Fraternité Matin desde 2011— cuando descubrí en el catálogo de 2709books su novela El entierro de mi tío, una historia corta divertidísima que guiñaba un ojo al lector europeo explicando con mucha gracia (y ternura) las extrañas costumbres de la cultura baoulé en medio del entierro de un tío de carácter imposible incluso después de haber muerto. 
En nombre del partido, Konan vuelve a hacer gala de su estupendo sentido del humor aunque esta vez dirige la mirada hacia algo mucho más triste que las relaciones familiares y las costumbres baoulé: la mala política africana. Entre diálogos brillantes, personajes caricaturizados y situaciones que dan mucho juego, Konan perfila una realidad política que sería cómica sino fuese porque sufren sus consecuencias miles de ciudadanos. Sin duda, y pese a lo divertida que es esta novela, el periodista marfileño invita a la reflexión sobre la fidelidad y la lealtad, la corrupción política, la incomprensión internacional y la desesperanza ideológica. Venance Konan remata esta genial sátira con una sentencia repleta de amargura sobre el gobierno africano.
Lector, te durará apenas una tarde, viajarás a tierras distantes, te lo pasarás en grande y te dará qué pensar ¿quién ofrece más en tan poquitas páginas? Perfecto para los que desean asomarse a la literatura africana y no sepan por dónde empezar (o tengan miedo de hacerlo).
Puedes hacerte con un ejemplar AQUÍ 
Publicado en Blog | Etiquetado | 9 comentarios

El noviembre de Kate, de Mónica Gutiérrez

Puede que haga calor, que vayas camino de la playa, que cuentes los días que te quedan para irte de vacaciones, que salgas con los amigos a terracear, que disfrutes de los helados y granizados. Puede que creas que es verano, que es julio. Pero no. 
Es noviembre. El noviembre de Kate.

Muy feliz de poder presentaros al fin mi nueva novela, publicada con Roca Editorial, en formato digital y en papel, de venta en todas las librerías y plataformas. 
Os dejo la sinopsis y una pequeña advertencia: es pura ficción, es feelgood y está ambientada en una ciudad imaginaria ¿Os acordáis de Mirall de Mar y del hotel El Bosc de les Fades? Pues de nuevo mis personajes transitan por lugares inventados, como entonces. Ojalá os guste tanto como mi hotel.
«En vísperas de una tormenta de nieve, un viernes tras la barra de galeón pirata de un bar escondido, un barman recién llegado del Loira espera la llegada de Kate, la chica del extraordinario cabello flotante y las larguísimas bufandas.

Kate vive en un edificio antiguo como su propia tristeza y hace tanto tiempo que se ha dejado llevar por la rutina que ya no recuerda el sentido de los pequeños detalles, la aventura escondida en las sorprendentes pistas cotidianas. Un extraño jardín y una emisora de radio colgada del cielo en una buhardilla de madera constituyen su refugio para ese otoño. 

Y, sin embargo, aunque en la pequeña ciudad de Coleridge todos ignoren las advertencias de un excéntrico meteorólogo, el tiempo está a punto de cambiar el noviembre de Kate de la mano de un hombre bueno con planes de venganza, un sábado de tortitas y la risa de los argonautas.«
Muchísimas gracias por las toneladas de cariño que me habéis hecho llegar en estos días previos a la publicación, no me habéis quitado los nervios pero me habéis emocionado hasta las lágrimas.
Publicado en Blog | Etiquetado | 46 comentarios

Querida señorita Mering

Ya sabéis que no suelo publicar entradas como la que hoy estáis leyendo pero es que me ha hecho tanta ilusión quedar finalista del I Concurso de Microrrelatos del blog Carmen y amig@s, de Carmen Forján, que no puedo resistir las ganas de compartirlo en Serendipia.
Estoy contentísima porque os aseguro que a medida que iba leyendo los microrrelatos de los participantes me daba cuenta de gran nivel literario y de ingenio que ha tenido de este certamen ¡Que pequeñas historias tan brillantes! Seguro que no ha sido sencillo decidir el ganador.

Doy las gracias a este jurado excepcional compuesto por Carmen Forján, Ana Blasfuemia, Sara Mañero, Rosa Berros Canuria y Joshua Bedwyr ¡No lo han tenido nada fácil! Y mil gracias a Carmen por su divertida iniciativa, siempre es un placer salir a jugar.
Mis más sinceras felicitaciones a la ganadora del certamen, Laura Bailo Dévora, por su estupendo «El país de las maravillas»; y al primer finalista, Alfredo Rodríguez, por su genial «Cuento de Navidad». Si os apetece leer ambos microrrelatos —¡son fantásticos!— os los dejo AQUÍ.
Y finalmente, os dejo el microrrelato con el que he participado y he quedado finalista, se titula «Querida señorita Mering».
Querida srta. Mering:

La he olvidado a usted y a nuestro aniversario. No sé nada sobre 50 rosas en papel violeta, en caso de que llegasen a su puerta.
Publicado en Blog | 14 comentarios

Un cuento oscuro, de Naomi Novik

Cada diez años, el Dragón baja de su Torre hasta el valle y se lleva a una muchacha de dieciséis años como aprendiza. Nadie sabe qué pasa durante ese tiempo, pero cuando las chicas vuelven a su hogar, convertidas en mujeres sofisticadas y acaudaladas, casi nunca se quedan demasiado tiempo con sus familias; han cambiado. Este año, en la fiesta de la cosecha, todas las aldeas del valle creen que la elegida será la hermosa e inteligente Kasia, que destaca como un rayo de sol entre el resto de las chicas de dieciséis años. Sin embargo, como ocurre con todo lo relacionado con el Dragón, nada sucede como esperaban. El misterioso mago se lleva a otra de las chicas y nadie entiende por qué. Hasta que Agnieszka, la nueva inquilina de la misteriosa Torre, empieza a comprender los motivos, la magia y el horrible peligro que supone el poder oscuro del Bosque. Todo se precipita cuando el joven príncipe de Polnya y su mago se empeñan en despertar un poder terrible que ha permanecido casi en letargo gracias al sacrificio del Dragón. Solo Agnieszka y su sentido anárquico, natural, intuitivo de la magia constituirán una pequeña ventaja contra el mal que se propaga como una maldición desde el corazón del Bosque.
«Nuestro Dragón no devora a las niñas que se lleva, digan lo que digan las historias que cuentan fuera del valle. A veces las oímos en boca de los viajeros que vienen y van. Hablan como si estuviéramos haciendo sacrificios humanos, y como si él fuese un dragón de verdad. Por supuesto que tal cosa no es cierta: por muy mago e inmortal que sea, sigue siendo un hombre, y nuestros padres se unirían y lo matarían si quisiera comerse a una de nosotras cada diez años. Él nos protege contar el Bosque, y nosotros se lo agradecemos, pero no tanto.«

En esta novela todo desafía el código tradicional de las leyendas: el Dragón salva a la doncella del poco caballeroso príncipe, la doncella es la amiga más querida y ayuda indispensable de la bruja, el Bosque no es fuente de alimento, refugio y leña para los campesinos pobres sino su mayor terror y amenaza, la reina podría ser acusada de traición y los magos de la corte no tienen demasiado claro quiénes son los buenos de la historia. Con unas premisas tan distintas y poderosas, Naomi Novik escribe una historia de magia que sigue teniendo aire de leyenda clásica pese a su brillante coup de force.
Un cuento oscuro destaca por la fluida prosa de su autora, por la originalidad de su historia y por la fuerza de sus personajes femeninos: Agnieszka, la protagonista, se convierte en la preferida del lector desde los primeros párrafos por su sinceridad, su espontaneidad, su falta de artificio y su valentía propia de la heroína que toda buena historia se merece. Además de la luz que desprenden Agnieszka y la extraordinaria Kasia, su mejor amiga, también el Dragón o el resto de magos de la corte de Polnya llaman la atención por su fuerte personalidad. Muy de agradecer, por cierto, la habilidad de la autora para no caer en maniqueísmos y dibujar personajes con muchos matices de gris, pues incluso los villanos —toda buena historia precisa de malvados carismáticos— tienen sus sombras y sus luces.
La historia se desarrolla a partir de la relación del Dragón con su aprendiz: un mago ordenado, preciso, riguroso, que se encuentra con una bruja novata cuya comprensión de su enorme poder proviene directamente de la naturaleza en la que tiene sus raíces, es decir, sin normas, anárquica, intuitiva y salvaje (como la naturaleza). Esta contraposición de poderes, del entendimiento de la magia, construye una arquitectura única y hermosa alrededor de la cual transcurre toda la trama y la acción. Si bien Un cuento oscuro adolece de ciertos altibajos en su ritmo (algunas escenas de lucha son innecesariamente largas y detalladas y desfavorecen el buen ritmo de la trama) es sin duda alguna el mejor libro de fantasía que he leído este año. Junto con Seraphina, lo recomiendo por su originalidad, sus personajes y la extraordinaria habilidad de su autora para trasladar al lector a un mundo fantástico fascinante.
Lector, imprescindible si crees que ya lo has visto todo en literatura fantástica. Te encantará si te gustó Seraphina tanto como a mí.
Nota: Muchas novelas de magia, magos y brujas muestran a los personajes lanzando hechizos o practicando magia y transformaciones. Una de las cosas que más me ha gustado de Un cuento oscuro es que la autora invita al lector a entrar dentro de cada uno de los hechizos y las invocaciones, le muestra cómo se produce la magia, cómo Agnieszka y el Dragón construyen el edificio de sus delicados y hermosos hechizos. Un gran acierto.
Si quieres hacerte con un ejemplar haz clic en los siguientes enlaces:

Un cuento oscuro (en papel)
Un cuento oscuro (para kindle)

Publicado en Blog | Etiquetado | 25 comentarios