Novelas
Publicadas
Archivo del Autor: Monica
Cuentos victorianos de Navidad
Estas Navidades, en casa de Undine (Una visita de San Nicolás) y de MH (Breve historia de la Navidad), ambas coincidían en señalar que muchas de las tradiciones navideñas tal y como las conocemos tuvieron su origen en época victoriana, concretamente, en la herencia cultural centroeuropea del príncipe Alberto, el marido de la reina Victoria, que popularizó algunas costumbres en Inglaterra, como el árbol o los regalos. Sin embargo, cuando hablamos de Navidades victorianas es inevitable pensar en Charles Dickens, el hombre que inventó la Navidad, y en la lectura de cuentos de fantasmas junto a la chimenea. imaginaba que en esta antología de Cuentos victorianos de Navidad no faltaría Dickens, pero lo que no me esperaba era el tesoro de Trollope.
«Sin embargo, hoy en día las chicas hablan y piensan como si sus corazones tuvieran que pasar por terribles sufrimientos en un horno abrasador antes de entregárselos a sus maridos para que los custodien. Me parece que la forma de hacer las cosas de los franceses es la mejor, y que debieran encargarse de ellas los padres, o tal vez los abogados de la familia. Las chicas que están tan empeñadas en saber lo que sienten por lo general terminan sin saber lo que siente nadie más, sino solo ellas, y se mueren solteronas.«
Cuentos victorianos de Navidad, de Alianza Editorial, traducción y selección de Miguel Ángel Pérez Pérez contiene los siguientes títulos:
La historia de los duendes que robaron un sacristán, de Charles Dickens
Los siete viajeros pobres, de Charles Dickens
Navidad en Thompson Hall, de Anthony Trollope
La rama de muérdago, de Anthony Trollope
Un extraño juego navideño, de Charlotte Riddell
Una nochebuena trepidante o mi conferencia sobre la dinamita, de Arthur Conan Doyle
La aventura del carbúnclo azul, de Arthur Conan Doyle
Dragones: un cuento de nochebuena, de Juliana Ewing
La máscara robada o el misterio de la caja de caudales, de Wilkie Collins
Los dos relatos de Charles Dickens son geniales y muy divertidos, aunque el primero está incluido en Los papeles póstumos del Club Pickwick (aviso por si acaso). El de la dinamita de Conan Doyle y el de los Dragones de Juliana Ewing son originales y sorprendentes, también divertidos. Tenemos una aventura de Sherlock Holmes breve y estupenda para iniciarse con el famoso personaje, y el relato de fantasmas escalofriante de Charlotte Riddell (qué interesante conocer autoras victorianas de las que no había leído nada con anterioridad). Y leer a Wilkie Collins siempre es un placer, sobre todo si se nos pone shakespeariano. Pero, sin duda, mi más rendida admiración es para Navidad en Thompson Hall, de Anthony Trollope, que me hizo soltar la carcajada y me sorprendió por el registro siempre serio de este maravilloso autor. Mi consejo es que leáis primero La rama de muérdago porque también es estupenda, pero puede quedar empalidecida por la brillante comedia victoriana que es Navidad en Thompson Hall y no es cuestión de desmerecer. No voy a contar nada más de estos maravillosos relatos, me parecen perfectos para leer en Navidades, tanto si estamos relajados como si necesitamos un respiro de unas fiestas que a veces se nos van un poco de las manos.
Lector, esta ha sido mi Navidad.
Si quieres hacerte con un ejemplar haz clic en los siguientes enlaces:
Cuentos victorianos de Navidad (en papel)
Cuentos victorianos de Navidad (para Kindle)
Publicado en Blog
11 comentarios
Todos los clásicos grandes y pequeños (III edición)
Por tercer año consecutivo, Mrs. Hurst, de Las Inquilinas de Netherfield, nos trae este reto tan genial para acompañarnos en la lectura de los clásicos. No solo disfruto mucho leyendo un montón de clásicos que rondan por casa sino que además he conseguido completarlo en las dos ediciones anteriores. Así que este año repito y voy a por los cinco niveles, ¿quién dijo miedo? Os dejo aquí la entrada, que ella lo explica muchísimo mejor: Reto Todos los clásicos grandes y pequeños (III edición)
Compartimos en redes con #RetoNetherfield2022
Dejo aquí los niveles y premisas de este año e iré añadiendo las reseñas a medida que vaya leyendo los clásicos correspondientes. ¡Deseadme suerte!
Nivel 1
Clásico cuyo título tenga cuatro o más palabras: Elizabeth y su jardín alemán, de Elizabeth von Arnim
Clásico a elegir entre los 100 imprescindibles de Penguin: Drácula, de Bram Stoker
Clásico de misterio/suspense/policíaco: Un reflejo velado en el cristal, de Helen McCloy
Clásico cuyo autor falleciese antes de los 50 años: El color que cayó del espacio, de H. P. Lovecraft
Clásico en cuyo título aparezca el nombre de un personaje: Belinda, de Maria Edgeworth
Nivel 2
Clásico ambientado en el período de entreguerras: El árbol de la nuez moscada, de Margery Sharp
Clásico cuyo título solo tenga una palabra: Armadale, de Wilkie Collins
Clásico de terror o gótico: El monte de las ánimas, de Gustavo Adolfo Bécquer
Clásico de 200 páginas o menos: Vida de un bribón, de Wilkie Collins
Clásico ambientado en Londres o en París: La pimpinela escarlata, de la baronesa Orzcy
Nivel 3
Clásico de aventuras: La isla del tesoro, de Robert Louis Stevenson
Clásico cuya protagonista principal sea una mujer: Tras la máscara, de Louisa May Alcott
Clásico de 400 páginas o más: Por pura amabilidad, de Doris Langley Moore
Clásico con adaptación cinematográfica/serie/miniserie: El fantasma de Canterville, de Oscar Wilde
Clásico escrito originalmente en un idioma diferente al español, inglés o francés: Odisea, de Homero
Nivel 4
Clásico cuyo autor viviese en dos siglos: Anna de las Cinco Villas, de Arnold Bennett
Clásico publicado inicialmente con seudónimo: Amar y ser sabio, de Josephine Tey
Clásico epistolar: Paradero desconocido, de Kathrine Kressmann Taylor
Clásico de ciencia ficción/fantasía/distopía: Inglaterra salvaje, de Richard Jefferies
Clásico de un autor que leas por primera vez: Mariana, de Mónica Dickens
Nivel 5
Clásico con nombre propio de lugar en el título: La leyenda de Sleepy Hollow, de Washington Irving
Clásico ambientado fuera de Europa: La tumba de Tutankhamón, de Howard Carter
Clásico protagonizado por una familia: El enebro, de Barbara Comyns
Clásico infantil o juvenil: Las aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain
Clásico prohibido en algún momento de la historia: Tarzán de los monos, de Edgard Rice Burroughs
Publicado en Blog
2 comentarios
Reto Serendipia Recomienda 2022
¿Te apetece recomendar a otros lectores las mejores lecturas que has tenido el placer de disfrutar? Pues este es tu reto, bienvenido a la novena edición del Reto Serendipia Recomienda.
Os recuerdo las bases:
Para participar
Publicad en vuestros blogs una entrada diciendo que participáis en el Reto Serendipia Recomienda 2022.
En la entrada debéis recomendar tres libros que os hayan gustado mucho (ver «Primera fase»).
En esa entrada, además de poner vuestras tres recomendaciones, deberéis enlazar las reseñas que hagáis en el futuro de vuestros libros elegidos (esto es importante porque después me vuelvo loca buscando reseñas, por favor).
Si os podéis llevar el banner a vuestros blogs os lo agradezco.
Dejadme un comentario en esta entrada diciendo que participáis y que incluya el enlace a vuestra entrada para que os pueda visitar.
Primera Fase: Recomienda tres libros
Sobre los tres libros que vayas a recomendar solo pongo una condición:
Que sean títulos poco conocidos. Se trata de descubrir pequeñas joyas a los demás lectores.
Los libros que recomiendes pueden ser novela, biografía, sagas, manuales de montaje de muebles de Ikea, ficción, no ficción, ensayo, teatro, recetarios, grimorios… Lo que quieras, con tal de que te haya gustado mucho y sea original.
Junto al título y al autor del libro, indica, por favor, género, una breve frase diciendo por qué lo recomiendas y, si lo tienes, el enlace de la reseña que le dedicaste en su día.
Tenéis hasta el 20 de enero para publicar esta entrada con las recomendaciones.
Segunda Fase: elige tres lecturas de las recomendadas y haz reseña
Antes de que termine enero publicaré una entrada en donde se incluyan las recomendaciones de todos los participantes. De esa lista deberéis elegir tres libros que os hagan tilín. Leedlos durante el año y hacedles reseña.
Acordaos por favor de enlazar las reseñas en la entrada original de vuestros blogs.
Espero que este año también os animéis a participar y a compartir. No importa si lo conseguimos o no, creo que lo divertido es recomendar a los demás los libros que más hemos disfrutado.
ATENCIÓN: Si quieres participar desde Instagram porque no tienes blog, pero escribes reseñas:
-Dime que participas en un comentario en esta entrada con tu perfil de IG. En ese mismo comentario escribe los tres títulos que propones.
-Publica un post en IG anunciando que participas en el #RetoSerendipiaRecomienda2022 y copia el enlace de tu post en el mismo comentario de participación que te pido en el punto anterior.
-No te olvides de adjuntar los enlaces de IG con las reseñas de los tres libros que escojas para leer a medida que las escribas durante 2022. Para que pueda contabilizarte el reto como superado, no te olvides de añadir esos enlaces con las reseñas en un comentario a esta entrada.
No podré contabilizar ninguna reseña si no encuentro los enlaces en los comentarios de esta entrada. Muchas gracias.
P.D.: A principios de enero publicaré una entrada con los participantes que han conseguido completar el Reto Serendipia Recomienda 2021 y tienen premio.
Publicado en Blog
28 comentarios
Pudin de Navidad, de Nancy Mitford
Paul Fotheringay está desolado por el enorme éxito que ha tenido la acogida de su nueva novela, probablemente porque la escribió como un drama y el público y la crítica la han señalado como la comedia más desternillante de los últimos años. Su amiga Amabelle, una viuda acaudalada de pasado turbio, le recomienda que escriba una biografía para recuperar su aplomo literario y, a tal fin, le ayuda a hacerse pasar por el tutor del heredero de los Bobbin para tener acceso a las cartas de una de sus antepasadas más interesantes. Durante ese mismo período navideño, Amabelle ha alquilado una granja en los Cotswolds para huir del plomazo de Michael, el joven marqués de Lewes, que insiste en pedirle matrimonio cada vez que se ven. Lo que no sabe Amabelle es que su granja y la mansión de los Bobbin, con su horda de invitados y familiares, están lo suficientemente cerca como para que las Navidades se compliquen un pelín más de lo que tenía previsto.
«—Querido —le dijo a Bobby la duquesa mientras subían a dormir después de aquel día extenuante—, ¿has visto a ese hombre encantador que duerme fuera de mi habitación? No sé qué espera tu madre que suceda, pero, al fin y al cabo, una es de carne y hueso.
—Por Dios, intenta recordar que ahora eres duquesa —la reprendió Bobby, y dio un beso de buenas noches a su tía.«
Nancy Mitford vuelve su mirada a la campiña inglesa en vísperas de la Segunda Guerra Mundial para presentarnos, con su humor socarrón y su mirada ácida, a una serie de personajes náufragos de los restos del viejo mundo decimonónico. Alrededor de una bella mercenaria y de la condesa viuda de Bobbin, que ya solo se dedica a la caza, un tropel de amigos y familiares, al cual más excéntrico, irrumpen en los Cotswolds para celebrar las navidades. Zopencos, vividores, hipócritas, aburridos y tontos de remate son los ingredientes de este divertidísimo pudin tan inglés como mitfordiano.
Qué gran acierto el de Editorial Catedral con esta edición ilustrada, en tapa dura y por estas fechas, del clásico de Nancy Mitford, Pudin de Navidad. Es una novela divertida y excéntrica que, como suele ocurrir con Nancy Mitford, entre risa y risa ofrece un retrato de una Inglaterra casi desaparecida en los años treinta del siglo pasado, la Inglaterra de la gentry y los aristócratas que no supieron cambiar al ritmo de los tiempos. Me han encantado los personajes y su tendencia a perpetuar sus valores (los Bobbin casándose bien para mantener el patrimonio y poder seguir cazando en la finca familiar, Sally y Walter viviendo de los amigos sin dar un palo al agua, Peter de escritor bohemio incomprendido, el parlamentario medio lelo, los niños pijos obsesionados con la ópera alemana,…). Mitford tiene el genio y el sentido del humor perfectos para orquestar una pequeña obra navideña en el campo que une, pero no mezcla (aquí cada oveja seguirá con su pareja, no hay permeabilidad social en la vieja Inglaterra), a una miscelánea de personajes en una comedia divertidísima y con mucho encanto.
Lector, para los lectores de Nancy Mitford.
También te gustará: A la caza del amor; Nobles y rebeldes; Esnobs
Si quieres hacerte con un ejemplar haz clic en el siguiente enlace:
Pudin de Navidad
Publicado en Blog
Etiquetado Clásico, Libros excéntricos, Literatura británica, Novelas adorables
6 comentarios
Penélope: una alocada novela de Regencia, de Anya Wylde
La joven Penélope Fairweather acaba de llegar, procedente de la más rústica campiña inglesa, a la mansión londinense del duque de Blackthorne para debutar en la temporada y pescar marido. Como sobre ella pesa la amenaza de su madrastra de casarla con un vejestorio libidinoso si se atreve a volver alguna vez al pueblo, Penélope se aferra desesperada a la oportunidad que se le ha presentado bajo la protección de la duquesa viuda y su hija, Lady Anne. Sin embargo, su llegada con una cabra, unos modales pésimos, la aventura de un famoso bandido y una borrachera durante la su primera noche en la mansión logra sacar de quicio al duque de Blackthorne. A partir de ese día, se establece entre los dos una guerra sin cuartel, sin decoro y sin sentido, respecto a la permanencia de Penélope en su mansión.
«Es una injusticia monstruosa que cuando una chica necesita el socorro de todo su ingenio, vaya y haga una completa idiotez. Penélope era ese tipo de chica.«
La semana pasada fue un poco agobiante y como vi asomar las orejas de la ansiedad me apresuré a relajar el cerebro con una lectura que fuese divertida. Leí el prólogo y el primer capítulo y supe que Penélope era justo lo que necesitaba: loca, hilarante, rayando el absurdo, sorprendente y muy bien escrita. No conocía a Anya Wylde y me ha parecido una autora valiente, imaginativa, con mucho sentido del humor y sin complejos. Una autora que se lo pasa en grande escribiendo y que se nota y se contagia a los lectores.
Penélope es una sátira de las novelas románticas de Regencia que fuerza los límites de los topicazos de las peores novelas del género riéndose de las jovencitas debutantes y los hombres misteriosos que las cortejan y sus respectivas pasiones y familias. Es como si Georgette Heyer se hubiese puesto a escribir bajo los efectos de un alucinógeno. Personajes como Lady Bathsheba (la cabra que la protagonista se lleva a la mansión Blackthorne como animal de compañía y se come los calzones del duque), el abuelo Henry y el rollo que se trae con los bigotes y las normas de la casa, madame Bellafraunde (un personaje rompedor que hasta el final de la novela nos deleita con sus sorprendentes revelaciones), Jimmy el Halcón o las situaciones rocambolescas de la debutante Penélope son los puntos fuertes de una novela que debe leerse siempre en clave de sátira y sin complejos ni prejuicios históricos, literarios o de cualquier otro tipo. La prosa de la autora es precisa y fluida, muy natural, con un vocabulario rico y acertado, un buen estilo y un buen ritmo narrativo. Destaca la traducción de Victoria Horrillo, que me ha parecido tan magnífica y brillante que me ha hecho dudar de que Penélope no hubiese sido escrita originalmente en castellano.
Lector, una novela loca y divertidísima, difícil de recomendar porque precisamente se burla de las novelas románticas de Regencia en una novela romántica de Regencia.
También te gustará: El dandi
Si quieres hacerte con un ejemplar haz clic en los siguientes enlaces:
Penélope: Una alocada novela de Regencia (en papel)
Penélope: Una alocada novela de Regencia (para Kindle)